{3332}{3371}21. Yzyl'n balarnda...
{3373}{3451}TYRELL RKET Robot evrimini|NEXUS aamasna ulatrmt.
{3453}{3554}Bu robotlar neredeyse insana zdeti ve|Kopya olarak biliniyorlard.
{3561}{3661}NEXUS 6'lar, g ve eviklik bakmndan,|onlar yaratan...
{3667}{3750}genetik mhendislerinden stn|ve en az onlar kadar zekiydiler.
{3752}{3826}Kopyalar, Dnya-dnda,|dier gezegenlerin tehlikelerle dolu...
{3828}{3906}keif ve koloniletirilme srecinde|kle olarak kullanlyorlard.
{3908}{3998}Bir NEXUS 6 sava timinin|bir kolonide kard isyandan sonra...
{4007}{4097}Kopyalar dnyada yasad ilan edilerek|lme mahkum edilmilerdi.
{4100}{4154}KESKN NANCl BRMLER ad verilen|zel polis ekipleri...
{4156}{4255}dnya snrlarna giren btn Kopyalar|ldrmekle grevlendirilmiti.
{4264}{4345}Buna infaz denmiyordu.|Emekliye ayrma deniyordu.
{4624}{4694}LOS ANGELES|KASlM, 201 9
{6864}{6931}Bir sonraki denek, Kowalski, Leon.
{6940}{6987}Atk yok etme mhendisi.
{6992}{7071}Beinci blmde, alt gnlk yeni memur.
{7132}{7157}Girin.
{7472}{7496}Oturun.
{7624}{7662}Konumamn bir sakncas var m?
{7664}{7710}Testler srasnda biraz gergin olurum da.
{7712}{7756}Yalnz kprdamayn ltfen.
{7784}{7815}zr dilerim.
{7911}{7980}Daha bu yl bir zeka testine girdim.|Bunlar grdm hi sanmyorum.
{7982}{8045}Tepki sresi bu testte bir etkendir,|ltfen dikkatinizi verin.
{8047}{8104}imdi olabildiince abuk yant verin.
{8117}{8140}Tamam.
{8172}{8215}1187 Hunterwasser.
{8220}{8244}Bu, otelin ad.
{8246}{8266}Ne?
{8268}{8299}Yaadm otel.
{8305}{8323}Gzel bir yer mi?
{8325}{8388}Evet, tabii, sanrm. Bu da teste dahil mi?
{8396}{8453}Hayr. Bunlar snma turlar, o kadar.
{8475}{8516}Ahm ahm bir yer deil.
{8562}{8628}Bir ldesiniz, kumda yryorsunuz,|tam o srada...
{8630}{8653}Test balad m?
{8655}{8714}Evet. Bir ldesiniz, kumda yryorsunuz...
{8716}{8746}tam o srada, birden yere bakyorsunuz...
{8748}{8773}Hangisi?
{8782}{8810}Hangi l?
{8813}{8885}Hangi l olduu nemli deil.|Bu tamamen bir varsaym.
{8887}{8936}-Ama nasl olmu da oraya gitmiim?|-Belki de her eyden bkmsnz...
{8938}{9015}belki de kendi banza kalmak istemisiniz.|Kim bilir?
{9018}{9063}Yere bakyorsunuz ve|bir tosbaa gryorsunuz.
{9065}{9128}-Size doru geliyor...|-Tosbaa m? O da ne?
{9215}{9274}-Kaplumbaa nedir bilir misiniz?|-Tabii ki.
{9276}{9304}Ayn ey.
{9316}{9357}Hi kaplumbaa grmedim.
{9421}{9459}Ama neyi kastettiinizi anladm.
{9461}{9520}Eilip tosbaay ters eviriyorsunuz.
{9540}{9588}Bu sorular siz mi uyduruyorsunuz,|Bay Holden?
{9590}{9642}Yoksa size yazp da m veriyorlar?
{9650}{9714}Tosbaa ters dnm kalm,|karn yakc gnete kavrulmakta...
{9716}{9796}Debeleniyor, dnmeye alyor,|ama dnemiyor.
{9798}{9865}Sizin yardmnz olmadka dnemez.|Ve siz yardm etmiyorsunuz.
{9867}{9900}Yardm etmiyorsunuz da ne demek?
{9902}{9945}Yani, yardm etmiyorsunuz.
{9951}{9980}Neden, Leon?
{10183}{10230}Alt taraf soru bunlar, Leon.
{10252}{10319}Deminki sorunuzun cevab,|bunlar bana yazp da veriyorlar.
{10321}{10407}Bu, duygusal tepki uyandrmak zere|tasarlanm bir testtir.
{10485}{10517}Devam edelim mi?
{10564}{10657}Annenizle ilgili aklnza gelen iyi eyleri,|yalnzca iyi eyleri...
{10677}{10717}kelimelerle tanmlayn.
{10721}{10757}-Annem mi?|-Evet.
{10808}{10852}Size annemi anlataym.
{11251}{11340}Dnya-d kolonilerde|sizi yeni bir yaam bekliyor.
{11349}{11396}Frsat ve macera dolu,|ta topra altn olan bir yerde...
{11398}{11468}her eye sfrdan balama ans.
{12347}{12441}Dnya-d kolonilerde|sizi yeni bir yaam bekliyor.
{12451}{12522}Frsat ve macera dolu,|ta topra altn olan bir yerde...
{12524}{12586}her eye sfrdan balama ans.
{12621}{12685}Kolonilere gidelim.
{12701}{12804}Bu duyuru size Shimago-Dominguez A..|tarafndan ulatrlmtr.
{12821}{12907}irketimiz Amerika'nn|yeni dnyalara almasna yardm ediyor.
{13362}{13408}unlardan drt tane versene.
{13441}{13490}Hayr, drt. ki iki daha drt.
{13582}{13616}Bir de makarna.
{14174}{14235}Sizi tutukladn sylyor, Bay Deckard.
{14253}{14289}Yanl adam, ahbap.
{14423}{14463}Diyor ki siz "Keskin Nianc".
{14465}{14499}Syle ona yemek yiyorum!
{14501}{14541}Mfetti Bryant...
{14617}{14651}Bryant ha?
{15157}{15209}EVRE KONTROL ARlNDlRMA|24556 DR 5
{16695}{16795}Motorlar durdurun.|ni alan zerine doru dmen krn.
{17270}{17311}-Ne haber Deck.|-Bryant.
{17330}{17388}Ben arsaydm gelmezdin. Otursana.
{17439}{17484}Haydi ama, kllk yapma Deckard.
{17486}{17559}Elimde,|sokaklarda cirit atan drt tane yaratk var.
{17944}{18027}Dnya-d gemisini karmlar.|Mrettebat ve yolcular ldrmler.
{18029}{18093}Gemiyi iki hafta nce|dnya aklarnda srklenirken bulduk...
{18095}{18147}yani burada olduklarn biliyoruz.
{18173}{18199}Can skc bir durum.
{18201}{18295}Hayr deil,|nk kimse burada olduklarn renmeyecek.
{18297}{18351}nk sen onlar bulup temizleyeceksin.
{18353}{18401}Ben artk burada almyorum.
{18421}{18455}i Holden'a ver.
{18458}{18479}O iyidir.
{18481}{18505}Verdim.
{18512}{18595}Birisi ona bulamad srece|hayatta kalmay becerebiliyor.
{18597}{18660}Yeterince iyi deil. Senin kadar iyi deil.
{18673}{18711}Sana ihtiyacm var Deck.
{18713}{18783}Bu zor bir durum.|imdiye kadarkilerin en kts.
{18788}{18858}O eski Niancya ihtiyacm var.|Senin byn gerek.
{18915}{18977}Buraya geldiimde zgrdm, Bryant.
{19004}{19048}imdi daha da zgrm.
{19052}{19117}Olduun yerde kal! Kural biliyorsun.
{19137}{19185}Polis deilsen bir hisindir.
{19481}{19518}Seme ansm yok mu?
{19549}{19583}Seme ansn yok.
{19598}{19677}Daha bu yl bir zeka testine girdim.|Bunlar grdm...
{19697}{19731}hi sanmyorum.
{19733}{19795}Tepki sresi bu testte bir etkendir,|ltfen dikkatinizi verin.
{19797}{19852}-imdi olabildiince abuk yant verin.|-Tamam.
{19854}{19911}1 187 Hunterwasser.
{19945}{19986}-Bu, otelin ad.|-Ne?
{20003}{20028}Yaadm otel.
{20030}{20052}Gzel bir yer mi?
{20054}{20089}Evet, tabii, sanrm.
{20091}{20154}ki hafta nce|Dnya-d kolonilerden bir firar oldu.
{20156}{20218} erkek,  kadn, alt Kopya.
{20221}{20288}23 kiiyi katlettiler ve bir gemiyi kardlar.
{20290}{20340}Bir hava devriyesi gemiyi|dnya aklarnda buldu.
{20342}{20401}Mrettebattan da, onlardan da bir iz yok.
{20403}{20474} gece nce|Tyrell irketi'ne girmeye altlar.
{20476}{20531}lerinden biri kaarken|elektrikli alanda kzard.
{20533}{20570}tekiler kat.
{20607}{20691}irkete szma olaslklar olduu iin...
{20694}{20790}Holden' yeni iilere Voight-Kampff testini|uygulamakla grevlendirdim.
{20798}{20848}Anlalan bir tanesini yakalam.
{20850}{20931}Yere bakyorsunuz ve bir tosbaa|gryorsunuz; size doru geliyor...
{20933}{20977}Tosbaa m? O da ne?
{20995}{21045}-Kaplumbaa nedir bilir misiniz?|-Tabii ki.
{21047}{21078}Ayn ey.
{21087}{21134}Hi kaplumbaa grmedim.
{21170}{21245}Anlamyorum.|Niye dnyaya geri dnmeyi gze alyorlar?
{21277}{21330}Tyrell irketi'nden ne istiyorlar?
{21343}{21367}Sen syle.
{21369}{21407}Bunun iin buradasn.
{21682}{21742}-Nedir bu?|-Nexus 6.
{21746}{21772}Roy Batty.
{21775}{21820}retim tarihi, 201 6.
{21830}{21909}Sava modeli.|En yksek dzeyde kendi kendine yeterlik.
{21921}{21964}Byk ihtimalle liderleri.
{22054}{22091}Bu Zhora.
{22094}{22167}Bir Dnya-d|ldrc tekme birlii iin eitildi.
{22172}{22218}Gzel ama canavar derler ya.
{22225}{22256}te o da yle.
{22366}{22449}Drdnc yaratn ad Pris.|Temel zevk modeli.
{22458}{22534}D kolonilerdeki askeri kulpler iin demirba.
{22581}{22675}Duygular dnda, insanlar|her ynden taklit etmek zere tasarlanmlard.
{22677}{22748}Ama tasarmclar, birka yl sonra...
{22750}{22821}kendi duygusal tepkilerini|gelitirebileceklerini fark ettiler.
{22823}{22877}Nefret, sevgi, korku, fke, imrenme.
{22887}{22932}Bu yzden bir emniyet mekanizmas|gelitirdiler.
{22934}{22960}Neymi o?
{22970}{23012}Drt yllk yaam sresi.
{23164}{23241}Tyrell irketi'nde bir Nexus 6 var.
{23259}{23300}Gidip makineyi onda denemeni istiyorum.
{23302}{23351}Ya makine ie yaramazsa?
{25565}{25608}Baykuumuzu beendiniz mi?
{25670}{25701}Yapay m?
{25734}{25766}Tabii ki yle.
{25822}{25858}Pahaldr herhalde.
{25901}{25952}ok. Ben Rachael.
{25988}{26013}Deckard.
{26070}{26158}Anlalan iimizin|insanlarn yararna olmadn dnyorsunuz.
{26190}{26284}Kopyalar da dier makineler gibidir.|Ya yararldrlar, ya zararl.
{26290}{26342}Yararllarsa beni ilgilendirmezler.
{26367}{26420}Size zel bir soru sorabilir miyim?
{26470}{26493}Tabii.
{26607}{26684}Hi yanllkla bir insan|emekliye ayrdnz oldu mu?
{26721}{26744}Hayr.
{26753}{26794}Ama sizin konumunuzda bu bir risk.
{26796}{26872}Bu, karnzdakinin duygularn|anlama testi mi olacak?
{26879}{26965}Szde yz kzarmas tepkisinde|klcal damarlarn genilemesi...
{26969}{27034}gzbebeinin byyp klmesi...
{27067}{27129}irisin istemd bymesi.
{27178}{27230}Buna ksaca Voight-Kampff diyoruz.
{27267}{27315}Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
{27328}{27362}Gsterin bakalm.
{27403}{27436}Nasl altn grmek istiyorum.
{27438}{27461}Denek nerede?
{27463}{27501}Bunu, bir insan zerinde alrken|grmek istiyorum.
{27503}{27567}Olumlu bir rnekten nce|olumsuz bir tane grmek istiyorum.
{27569}{27610}Bu neyi kantlayacak ki?
{27640}{27681}Siz o ii bana brakn.
{27690}{27727}Sizin zerinizde mi?
{27734}{27763}Onu deneyin.
{27892}{27933}Buras fazla aydnlk.
{28843}{28897}Sigara imemin bir sakncas var m?
{28902}{28936}Testi etkilemez.
{28986}{29055}Pekala. Size bir dizi soru soracam.
{29062}{29154}Rahatlayn ve elinizden geldiince|basit olarak sorular yantlayn.
{29333}{29411}Doum gnnz.|Biri size dana derisinden bir czdan veriyor.
{29413}{29446}Kabul etmezdim.
{29464}{29534}Ve bunu bana veren kiiyi|polise ihbar ederdim.
{29598}{29665}Kk bir olunuz var.|Size kelebek koleksiyonunu gsteriyor...
{29667}{29728}ve bir de kelebekleri ldrd kavanozu.
{29806}{29847}Onu doktora gtrrdm.
{29983}{30015}Televizyon izliyorsunuz.
{30017}{30084}Birden bir eekarsnn|kolunuzda yrdn fark ediyorsunuz.
{30086}{30117}Onu ldrrdm.
{30212}{30264}Bir dergi okuyorsunuz. Karnza bir kzn...
{30266}{30302}tam sayfa plak fotoraf kyor.
{30304}{30381}Bu kopyal m yoksa lezbiyenlii mi|test ediyor Bay Deckard?
{30383}{30437}Yalnzca sorular yantlayn ltfen.
{30547}{30645}Bunu kocanza gsteriyorsunuz.|O kadar beeniyor ki yatak odanza asyor.
{30695}{30725}zin vermezdim.
{30771}{30795}Neden?
{30801}{30845}Ben ona yetmeliyim.
{30947}{30983}Bir soru daha.
{31012}{31085}Bir tiyatro oyunu izliyorsunuz,|sahnede len verilmekte.
{31087}{31171}Konuklar yemek ncesi|i istiridyelerin tadn karyorlar.
{31203}{31265}Balang yemei olarak halama kpek var.
{31671}{31728}Biraz dar kabilir misin, Rachael?
{31956}{31985}Teekkrler.
{32030}{32083}O bir Kopya, deil mi?
{32087}{32123}ok etkilendim.
{32130}{32198}Genelde birinin Kopya olduunu anlamak iin|ka soru gerekiyor?
{32200}{32228}Anlamadm, Tyrell.
{32230}{32263}Ka soru?
{32267}{32329}Birbirine gnderme yapan yirmi, otuz soru.
{32353}{32397}Rachael iin yzden fazla gerekti, deil mi?
{32399}{32436}Kendisi bilmiyor mu?
{32452}{32497}Galiba kukulanmaya balad.
{32499}{32561}Kukuymu!|Nasl olur da kendisinin ne olduunu bilemez?
{32563}{32627}Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir.
{32631}{32689}Sloganmz da "nsandan daha insan" dr.
{32692}{32749}Rachael bir deney, baka bir ey deil.
{32792}{32895}Onlarda tuhaf bir saplant|gzlemlemeye baladk.
{32901}{32981}Bizim yllar iersinde sahip olduumuz|deneyimlere sahip olmak iin...
{32983}{33057}birka yllar olduundan|duygusal bakmdan deneyimsizler.
{33059}{33148}Eer onlara bir gemi balarsak,|duygular iin bir temel...
{33171}{33268}ya da destek yaratrz|ve bylece onlar daha iyi denetleyebiliriz.
{33270}{33350}Anlar. Siz anlardan bahsediyorsunuz!
{33615}{33679}Tepki sresi bu testte bir etkendir,|ltfen dikkatinizi verin.
{33681}{33724}-imdi olabildiince abuk yant verin.|-Tamam.
{33726}{33772}1 187 Hunterwasser.
{33781}{33809}-Bu, otelin ad.|-Ne?
{33811}{33848}-Yaadm otel.|-Gzel bir yer mi?
{33850}{33898}Evet, tabii, sanrm. Bu da teste dahil mi?
{33900}{33923}Hayr.
{37281}{37317}Zaman?
{37333}{37358}Yeterli.
{37795}{37850}Deerli fotoraflarn aldn m?
{37938}{37975}Orada birileri vard.
{38004}{38033}nsanlar m?
{38128}{38179}Polisler mi?
{40423}{40484}"Ate kanatl melekler dtler...
{40512}{40580}"derinden gkgrlts kkredi kylarnda...
{40590}{40655}"eytann ateleriyle yanarak."
{40742}{40779}Siz buraya gelmemek!
{40783}{40813}Yasak!
{40960}{41034}Souk! Onlar benim gzlerim! Donuyorum!
{41341}{41374}Sorular.
{41916}{42011}Morfoloji... Yaam uzunluu... retim tarihleri...
{42026}{42056}Bilmiyorum.
{42060}{42105}Byle eylerden anlamam.
{42159}{42268}Ben sadece gz yaparm. Sadece gz.|Sadece genetik tasarm.
{42286}{42320}Sadece gz.
{42374}{42409}Siz Nexus musunuz?
{42441}{42493}Sizin gzlerinizi ben tasarladm.
{42550}{42640}Yaptn gzlerle grdklerimi|bir grebilseydin.
{42677}{42702}imdi...
{42728}{42752}sorular.
{42776}{42818}Yantlar bilmiyorum.
{42828}{42857}Kim biliyor?
{42959}{43025}Tyrell! O her eyi biliyor.
{43068}{43109}Tyrell irketi mi?
{43133}{43155}O byk patron.
{43157}{43243}Byk deha. Senin akln tasarlad. Beynini.
{43314}{43338}Zekice.
{43390}{43429}ok souk.
{43496}{43558}Grlmesi kolay bir adam deildir...
{43598}{43630}ok souk...
{43690}{43720}deil mi?
{43877}{43904}Sebastian.
{43909}{43970}O sizi oraya gtrr. Sizi oraya gtrr.
{43998}{44035}Sebastian kim?
{44113}{44168}J.F. Sebast...
{44296}{44330}Peki...
{44402}{44454}nerede buluruz bu...
{44532}{44576}J.F. Sebastian'?
{44620}{44660}Devam edelim mi?
{44691}{44730}Annenizle ilgili aklnza gelen...
{44732}{44828}iyi eyleri, yalnzca iyi eyleri|kelimelerle tanmlayn.
{44832}{44865}-Annem mi?|-Evet.
{44883}{44921}Size annemi anlataym.
{45455}{45529}Ses tanmlamas. Kat numaranz ltfen.
{45532}{45600}-Deckard, 97.|-97. Teekkrler.
{46136}{46180}Sizi grmek istedim.
{46310}{46348}Onun iin bekledim.
{46364}{46400}Size yardm edeyim.
{46481}{46533}Ne iin yardma ihtiyacm var ki?
{46575}{46634}Size bunlar neden anlattn bilmiyorum.
{46636}{46666}Onunla konu.
{46672}{46718}Beni grmeyi kabul etmez ki.
{47026}{47064}Bir iki ister misin?
{47323}{47386}Bir Kopya olduumu dnyorsunuz, deil mi?
{47516}{47539}Bakn.
{47576}{47616}Bu, annemle ben.
{47662}{47687}yle mi?
{47857}{47920}Alt yandayken, hatrlyor musun?
{47922}{48003}Aabeyinle zemin kat penceresinden|bo bir binaya girmitiniz.
{48005}{48053}Doktorculuk mu oynayacaktnz?
{48086}{48174}Sana kendininkini gstermiti,|sra sana gelince dn patlamt ve kamtn.
{48176}{48215}Bunu hatrlyor musun?
{48270}{48354}Bunu hi kimseye anlattn m?|Annene? Tyrell'a? Baka birine?
{48432}{48517}Pencerenin dndaki alda yaayan rmcei|hatrlyor musun?
{48523}{48581}Hani turuncu gvdeli, yeil bacaklyd?
{48590}{48652}Btn yaz boyunca a rmesini seyretmitin.
{48657}{48718}Sonra bir gn, byk bir yumurta grdn.
{48720}{48754}Yumurta atlad...
{48761}{48801}-Yumurta atlad.|-Sonra?
{48836}{48900}Sonra iinden yzlerce rmcek yavrusu kt.
{48936}{48967}Ve onu yediler.
{49074}{49114}Beynine yerletirilenler.
{49116}{49154}Bunlar senin anlarn deil!
{49156}{49228}Bakasnn anlar. Tyrell'n yeeninin anlar.
{49447}{49486}Pekala. Kt bir aka.
{49536}{49574}Kt bir aka yaptm.
{49576}{49619}Sen Kopya deilsin.
{49622}{49661}Evine git. Tamam m?
{49744}{49799}Gerekten. zr dilerim.
{49829}{49856}Evine git.
{50184}{50222}Bir iki ister misin?
{50254}{50293}Sana bir iki vereyim.
{50323}{50358}Bir bardak alaym.
{54055}{54099}DNYA-Dll
{55902}{55934}antan unuttun.
{56210}{56240}Kayboldum.
{56287}{56337}Merak etme, sana bir ey yapmam.
{56430}{56461}Adn ne?
{56463}{56483}Pris.
{56485}{56527}Benimki de J.F. Sebastian.
{56550}{56585}-Merhaba.|-Merhaba.
{56680}{56721}Nereye gidiyordun?
{56776}{56801}Eve mi?
{56848}{56876}Evim yok ki.
{56975}{57024}Birbirimizi baya korkuttuk, deil mi?
{57026}{57056}Hem de nasl.
{57203}{57233}Ben am, J.F.
{57275}{57316}Evde bir eyler var.
{57333}{57375}eri gelmek ister misin?
{57381}{57433}Ben de bunu sylemeni bekliyordum.
{58254}{58303}Burada tek bana m yayorsun?
{58305}{58365}Evet, u aralar baya yalnz yayorum.
{58396}{58448}Buralarda yerleim sknts yok.
{58510}{58559}Herkese yetecek kadar oda var.
{58793}{58834}Suya dikkat et.
{58896}{58950}Burada yalnzlk ekiyorsundur, J.F.
{59005}{59061}Pek deil. Kendime arkada yapyorum.
{59073}{59149}Oyuncak. Dostlarm oyuncak.|Onlar ben yapyorum.
{59161}{59222}Bu benim hobim. Ben genetik tasarmcsym.
{59224}{59267}Ne olduunu biliyor musun?
{59272}{59295}Hayr.
{59351}{59377}Buyurun...
{59501}{59536}Hu hu, ben geldim!
{59797}{59836}yi akamlar ocuklar.
{60115}{60176}Onlar benim dostlarm. Onlar ben yaptm.
{60184}{60221}Senin ailen nerede?
{60231}{60268}Ben yetim saylrm.
{60285}{60321}Ya dostlarn?
{60327}{60382}Birka tane var, ama onlar bulmam gerek.
{60384}{60444}Nerede olduumu yarn onlara bildiririm.
{60542}{60592}Elindekileri almam ister misin?
{60606}{60641}Srlsklam olmular, deil mi?
{63088}{63156}224'e 1 76'y byt.
{63575}{63614}Byt. Dur.
{63978}{64007}Yakla.
{64028}{64050}Dur.
{64079}{64115}Geri al, saa kay.
{64128}{64149}Dur.
{64200}{64239}Ortala ve geri al.
{64314}{64334}Dur.
{64378}{64415}45 derece saa kay.
{64468}{64488}Dur.
{64502}{64534}Ortala ve dur.
{64686}{64741}34'e 36'y byt.
{64991}{65037}Saa evir ve geri al.
{65074}{65094}Dur.
{65244}{65282}34'e 46'y byt.
{65574}{65601}Geri al.
{65621}{65666}Bir dakika. Saa git.
{65704}{65724}Dur.
{65755}{65790}57'ye 1 9'u byt.
{65849}{65884}45 derece sola kay.
{65942}{65962}Dur.
{66026}{66074}1 5'e 23' byt.
{66357}{66406}Tam orann bir kopyasn kar.
{67773}{67799}Balk m?
{68179}{68232}Sanrm bu yapay.
{68246}{68270}Bakn.
{68370}{68418}En iyi kalite. stn iilik.
{68491}{68546}mal edenin seri numaras var.
{68549}{68608}990-69-47...
{68667}{68706}X/B71 .
{68728}{68759}ok ilgin.
{68788}{68862}Balk deil. Ylan pulu.
{68883}{68909}Ylan m?
{68914}{69000}Abdl Bin Hasan'a sorun. O ylan yapar.
{70109}{70146}Abdl Hasan.
{70175}{70255}Ben polis mfettiiyim.|Sana birka soru sormak istiyorum.
{70263}{70339}Yapay ylan ruhsat X/B71 ... Bu sen misin?
{70358}{70426}Bu senin iin mi? Bunu kime sattn?
{70429}{70499}Benim iim mi?|Bu kalitenin bedelini deyebilenler azdr.
{70501}{70546}-Ka kii?|-ok az.
{70549}{70585}Ne kadar az? Bak...
{70605}{70690}Taffey Lewis! Drdnc Blgenin aasnda.|in Mahallesinde.
{71030}{71054}Barmen!
{71160}{71190}Taffey Lewis?
{71332}{71356}Taffey.
{71389}{71438}Sana birka soru soracaktm.
{71450}{71475}Yok ol.
{71531}{71584}Msrldan hi ylan alyor musun?
{71587}{71619}Her zaman.
{71697}{71736}Hi bu kz grdn m?
{71764}{71808}Hi grmedim. imdi toz ol.
{71810}{71843}Ruhsatn var m?
{71867}{71913}Hey, Louie. Bu adam susam.
{71944}{72008}Ona bir eyler ikram et, tamam m? Grrz.
{73030}{73051}Alo?
{73118}{73191}Daha nceden de beni|yzst brakanlar oldu, ama...
{73208}{73260}ben bu kadar nazik davranrken deil.
{73262}{73335}Drdnc Blgenin aalarnda|bir bardaym imdi.
{73391}{73421}Taffey Lewis'in yeri.
{73423}{73483}Neden buraya gelip bir eyler imiyorsun?
{73504}{73554}Hi sanmyorum, Bay Deckard.
{73599}{73640}Bana gre bir yer deil.
{73643}{73685}Baka bir yere gideriz...
{73708}{73754}TOPLAM KONUMA CRET 1 .25 $
{74052}{74103}Bayanlar, baylar...
{74114}{74212}Taffey Lewis Bayan Salome ile ylann sunar.
{74248}{74350}Onu, bir zamanlar nsan|doru yoldan karm ylandan...
{74354}{74423}zevk alrken izleyin!
{75462}{75528}Afedersiniz, Bayan Salome,|sizinle biraz konuabilir miyim?
{75530}{75596}Amerikan Elence Sanatlar Birlii'ndenim.
{75618}{75650}Ya yle mi?
{75659}{75749}Sizi aramza katmak iin gelmedim.|Hayr, ben o blmden deilim.
{75751}{75778}Aslnda...
{75863}{75920}ben Gizli Ahlaki Taciz Komitesi'ndenim.
{75979}{76020}Ahlaki Taciz Komitesi mi?
{76040}{76091}Aldmz baz duyumlara gre, iletme...
{76093}{76148}burada sanatlar ktye kullanyormu.
{76150}{76178}Bununla ilgili bir ey bilmiyorum.
{76180}{76253}Herhangi bir ekilde|smrldnz hissettiniz mi?
{76265}{76317}"Smrlmek" ile neyi kastediyorsunuz?
{76319}{76371}Bu ii elde etmek iin mesela.
{76383}{76464}Yani ahlakszca ya da tatsz...
{76511}{76563}ya da ahsnza normalde itici gelen bir ey...
{76565}{76637}yaptnz m, ya da yapmanz istendi mi?
{76724}{76759}Siz ciddi misiniz?
{76795}{76875}Sakncas yoksa,|soyunma odanz kontrol etmek istiyorum.
{76883}{76935}-Ne iin?|-Delikler.
{76948}{76969}Delikler mi?
{76971}{77025}Bir erkein gzel bir vcudu grebilmek iin...
{77027}{77087}neler yapabileceini bilseniz aardnz.
{77191}{77219}Hayr, amazdm.
{77221}{77255}Duvarda...
{77278}{77316}kk, pis delikler...
{77318}{77388}aarlar ki,|bir bayan soyunurken izleyebilsinler.
{78204}{78244}Bu gerek bir ylan m?
{78251}{78280}Tabii ki deil.
{78282}{78384}Sizce gerek bir ylan alacak param olsayd|byle bir yerde alr mydm?
{78737}{78801}Yani birisi beni smrmeye kalkarsa|kime bavuruyorum?
{78803}{78820}Bana.
{78822}{78886}inize bal bir adamsnz. Kurulayn beni.
{82957}{82976}ekilin!
{82978}{83011}nmden ekilin!
{85548}{85579}Deckard.
{85589}{85627}B26354.
{85783}{85846}lerleyin. lerleyin.
{86127}{86155}Bir dakika.
{86215}{86254}Evet, ne istiyorsunuz?
{86256}{86285}in-Tao.
{86478}{86513}Bu kadar yeter mi?
{86767}{86792}Bryant.
{87300}{87385}Kaldrma serdiin yaratk kadar|kt grnyorsun.
{87387}{87416}Eve gidiyorum.
{87430}{87468}Bu adamdan bir eyler kapabilirsin, Gaff.
{87470}{87540}O Allah'n belas tam bir kasaptr.
{87557}{87619}Drt tane kald. Haydi Gaff, gidelim.
{87632}{87655}.
{87703}{87736} tane kald.
{87744}{87771}Drt tane.
{87803}{87871}Tyrell irketi'nde test ettiin yaratk da var.
{87883}{87966}Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu.|Bir Kopya olduunu bilmiyormu.
{87968}{88047}Beyne yerletirilenlerle ilgili bir eyler,|diyor Tyrell.
{88052}{88080}Haydi, Gaff.
{88084}{88125}Biraz da benim iin i.
{89198}{89219}Leon!
{89231}{89263}Ka yamdaym?
{89367}{89395}Bilmiyorum!
{89464}{89538}Doum gnm 1 0 Nisan 201 7.|Ne kadar yaarm?
{89543}{89568}Drt yl.
{89757}{89790}Senden daha ok!
{89900}{89957}Korkuyla yaamak ac verici, deil mi?
{90106}{90200}Hi bir ey, asla kayamadn bir kantn|olmasndan daha kt deildir.
{90202}{90231}Katlyorum!
{90500}{90548}Uyan! lme zaman.
{91397}{91433}Titriyorsun ha?
{91475}{91505}Ben de.
{91617}{91652}Hem de nasl.
{91793}{91834}Bu da iin bir paras.
{92016}{92057}Ben iin iinde deilim.
{92372}{92417}Ben iin kendisiyim.
{94658}{94694}Ya kuzeye gidersem?
{94785}{94824}Ortadan kaybolursam?
{94945}{94984}Arkamdan gelir miydin?
{95021}{95058}Peime der miydin?
{95279}{95319}Hayr, dmezdim.
{95465}{95506}Sana hayatm borluyum.
{95858}{95907}Ama birileri peime derdi.
{96321}{96377}Hakkmdaki o dosyalar biliyor musun?
{96405}{96445}retim tarihi...
{96449}{96517}Yaam sresi... Bu gibi eyler ite.
{96570}{96605}Onlar grdn m?
{96695}{96762}Onlar resmi belgeler.
{96773}{96816}Ama sen bir polissin.
{96839}{96878}Onlara bakmadm.
{96990}{97063}Biliyor musun,|hani u senin Voight-Kampff testin...
{97069}{97121}hi o testi kendine yaptn m?
{101062}{101104}Ryamda mzik alyordu.
{101234}{101286}alabileceimden emin deildim.
{101334}{101386}Dersleri hatrlyorum.
{101424}{101507}Ama ben miydim, Tyrell'n yeeni mi,|bilmiyorum.
{101630}{101669}ok gzel alyorsun.
{103363}{103407}imdi, sen beni p.
{103627}{103659}p beni.
{103946}{103986}Seni istiyorum.
{104066}{104100}Seni istiyorum.
{104110}{104136}Bir daha.
{104154}{104194}Seni istiyorum.
{104266}{104318}Dokun bana.
{106289}{106312}Ne yapyorsun?
{106314}{106343}zr dilerim.
{106345}{106380}Sadece bakyordum.
{106462}{106497}Nasl grnyorum?
{106499}{106530}Daha iyi.
{106542}{106578}Sadece daha iyi mi?
{106612}{106650}ok gzelsin.
{106735}{106764}Teekkrler.
{106929}{106964}Ka yandasn?
{107021}{107048}Yirmi be.
{107071}{107139}-Sorunun ne peki?|-Methuselah sendromu.
{107152}{107177}Nedir o?
{107183}{107246}Bezelerim ok hzl yalanyor.
{107284}{107327}Hala dnyada olmann nedeni bu mu?
{107329}{107380}Evet. Tbbi muayeneyi geemezdim.
{107452}{107511}Her neyse, buray da seviyorum saylr.
{107590}{107627}Houma gidiyorsun...
{107640}{107677}byle, olduun gibi.
{107746}{107776}Merhaba, Roy.
{107834}{107914}Vay canna, gerekten de burada|gzel oyuncaklarn varm.
{107935}{107988}Bu sana bahsettiim arkada.
{108005}{108065}Bu kurtarcm, J.F. Sebastian.
{108138}{108195}Oturduu yerde duran adam severim.
{108234}{108285}Burada tek bana yayorsun ha?
{108321}{108343}Evet.
{108618}{108659}Kahvaltya ne dersiniz?
{108678}{108741}Ben de tam hazrlamak zereydim. zninizle.
{108934}{108955}Eee?
{109027}{109051}Leon...
{109063}{109095}Neler oluyor?
{109206}{109253}Artk yalnzca ikimiz kaldk.
{109303}{109357}yleyse aptalz ve leceiz.
{109480}{109520}Hayr, lmeyeceiz.
{110334}{110354}Olmaz.
{110356}{110409}At Veziri alr, anladn m?
{110426}{110457}yle olmaz.
{110672}{110722}Ne diye bakyorsun, Sebastian?
{110725}{110803}nk o kadar farklsnz ki.
{110854}{110896}O kadar mkemmelsiniz ki.
{110963}{110985}Evet.
{111011}{111047}Modeliniz ne sizin?
{111271}{111296}Nexus 6.
{111309}{111347}Biliyordum!
{111351}{111429}nk Tyrell irketi iin|genetik tasarm yapyorum.
{111435}{111481}Sizde benden bir eyler var.
{111519}{111561}Bana bir eyler gsterin.
{111566}{111591}Ne gibi?
{111609}{111638}Ne olursa.
{111705}{111779}Biz bilgisayar deiliz, Sebastian. Biz canlyz.
{111859}{111907}Dnyorum, Sebastian...
{111916}{111955}o halde varm.
{111975}{112036}ok iyi, Pris. imdi ona nedenini gster.
{112705}{112769}-Pek ok ortak yanmz var.|-Ne demek istiyorsun?
{112771}{112804}Benzer sorunlar.
{112808}{112855}Hzlanan yalanma.
{112915}{112987}Bio-mekanikten pek anlamam, Roy.|Anlamay isterdim.
{113032}{113089}Ksa zamanda bir eyler renemezsek...
{113101}{113147}Pris fazla yaamayacak!
{113174}{113212}Buna izin veremeyiz.
{113271}{113301}yi midir?
{113318}{113339}Kim?
{113349}{113369}Rakibin.
{113371}{113403}Dr. Tyrell m?
{113429}{113486}Onu satranta yalnzca bir kez yendim.
{113499}{113529}O bir dehadr.
{113573}{113607}Sizi o tasarlad.
{113647}{113688}Belki yardmc olabilir.
{113717}{113775}Ona bundan seve seve sz ederim.
{113835}{113891}ahsen grsem daha iyi olur.
{113990}{114076}Anladm kadaryla,|ulalmas zor adamlardan.
{114117}{114141}Evet.
{114163}{114187}ok.
{114276}{114318}Bize yardm edecek misin?
{114351}{114375}Edemem.
{114387}{114437}Sana ihtiyacmz var, Sebastian.
{114439}{114493}Sen bizim en iyi ve tek dostumuzsun.
{114821}{114884}Bizi sen bulduun iin o kadar mutluyuz ki.
{114924}{115010}Dnyada bize yardm edecek|baka bir insan olduunu sanmyorum.
{116203}{116257}66.000 Prosser ve Ankopitch.
{116319}{116343}Ticaret.
{116359}{116383}ki tane...
{116385}{116425}Mavi giri.
{116446}{116513}Bay J.F. Sebastian.
{116530}{116587}1-6-4-1-7.
{116649}{116685}Bu saatte mi?
{116699}{116756}Senin iin ne yapabilirim, Sebastian?
{116853}{116887}Vezir c-6'ya. ah.
{117019}{117055}Sama!
{117072}{117110}Bir dakika.
{117199}{117283}Vezir c-6'ya ha? Buna glerim ite!
{117447}{117472}Vezir...
{117528}{117559}c-6'ya.
{117699}{117727}At...
{117757}{117809}Veziri alr.
{117975}{118020}Neyin peindesin, Sebastian?
{118039}{118075}Neler planlyorsun?
{118114}{118182}Fil e-7'ye. ah mat.
{118227}{118272}Fil e-7'ye. ah mat galiba.
{118323}{118380}yice kafa patlatmsn ha, Sebastian?
{118397}{118458}St ve kurabiyeler seni kendine getirmi.
{118465}{118511}Bunu konualm.
{118527}{118580}Sen en iyisi yukar gel, Sebastian.
{118995}{119023}Bay Tyrell?
{119127}{119165}Bir dostumu getirdim.
{119320}{119395}Daha nce gelmemene ardm.
{119580}{119648}Yaratcnla karlamak kolay ey deil.
{119678}{119727}Peki o senin iin ne yapabilir?
{119766}{119824}Yaratc yarattn tamir edebilir mi?
{119845}{119912}Deitirilmek mi istiyorsun?
{119937}{119967}Sen burada kal.
{120097}{120163}Kafamda daha kkten bir zm var.
{120245}{120294}Sorun yaratan ne?
{120320}{120348}lm.
{120351}{120376}lm m?
{120403}{120467}ey, korkarm ki bu gcm ayor. Sen...
{120476}{120532}Daha fazla yaamak istiyorum...
{120555}{120591}kahrolas!
{120699}{120741}Hayatn gerekleri...
{120790}{120843}Organik bir sistemin geliiminde...
{120855}{120911}bir deiiklik yapmak lmcl olur.
{120919}{121012}Bir kodlama dizisi dzenlendikten sonra|yeniden gzden geirilemez.
{121019}{121035}Neden?
{121037}{121119}nk, kuluka dneminin ikinci gnnde...
{121123}{121198}gerileme mutasyonuna uram|btn hcreler...
{121212}{121297}eski duruma dnen koloniler oluturur,|tpk gemiyi terk eden fareler gibi.
{121299}{121341}O zaman da gemi batar.
{121348}{121406}Ya E.M.S.'nin yeniden bilemesi?
{121446}{121482}Onu zaten denedik.
{121485}{121555}Etil Metan Slfonat alkil oluturan bir etmen...
{121557}{121656}ve gl bir dntrcdr.|O kadar ldrc bir virs yaratt ki...
{121664}{121744}denek daha ameliyat masasn|terk edemeden lmt.
{121750}{121830}Peki ya etki gsteren hcreleri engelleyecek|nleyici bir protein...
{121832}{121925}Bu kopyalamay engellemez,|ama kopyalamada bir hataya yol ayor.
{121928}{122033}Bylece yeni olumu DNA dizisi|mutasyonu tayor...
{122044}{122094}ve yine bir virs oluuyor.
{122116}{122160}Ama bunlar, btn bunlar...
{122233}{122267}akademik konular.
{122273}{122333}Siz, yapabileceimiz kadar iyi yaplmtnz.
{122335}{122377}Ama uzun yaamamak zere.
{122393}{122469}ki kat k veren ate,|normalin yars kadar dayanr.
{122476}{122553}Ve siz o kadar parlak bir k verdiniz ki, Roy.
{122595}{122632}Kendine bir baksana.
{122639}{122687}Evine dnen asi ocuksun.
{122708}{122763}Baya byk bir gurur kaynasn.
{122928}{122964}Tartlr eyler...
{122966}{123000}yaptm.
{123008}{123060}Ayn zamanda olaanst eyler de.
{123067}{123113}Zamann varken tadn kar.
{123219}{123303}Bio-mekaniin tanrs|adam bo yere cennette brakmaz.
{125850}{125956}Tyrell'la birlikte kimlii belirlenen ceset|25 yanda bir Kafkasa ait.
{125959}{126019}Ad, Sebastian. J.F. Sebastian.
{126028}{126135}Adres: Bradbury Apartman,|Dokuzuncu Blge, N.F. 46751.
{126160}{126204}imdi oraya gitmeni ve...
{126292}{126365}Bu blge kara trafiine kapal.|Burada ne yapyorsun?
{126375}{126414}alyorum. Sen ne yapyorsun?
{126416}{126453}Seni tutukluyorum, ite yaptm bu.
{126455}{126543}Ben Deckard. Keskin Nianc.|26354. Dosyam ve grntm kaytl.
{126577}{126624}Bir dakika. Kontrol ediyorum.
{126708}{126778}lyi anslar.
{127060}{127086}Merhaba. J.F. evde mi?
{127088}{127162}-Kim aryordu?|-Ben Eddie, J.F.'in eski bir dostuyum.
{127278}{127330}nsan bir dosta byle mi davranr?
{131672}{131720}yi akamlar, J.F.
{137233}{137305}Silahsz birine ate etmek|pek de sportmence deil.
{137357}{137417}Bir de iyi olacaksn gya.
{137471}{137534}Sen iyi adam deil misin?
{137647}{137713}Haydi ama Deckard!
{137767}{137801}Gster bakalm...
{137832}{137875}marifetin neymi!
{138171}{138231}Kendinle gurur mu duyuyorsun, kk adam?
{138405}{138442}Bu Zhora iin!
{138486}{138516}Bu Pris iin.
{138691}{138721}Haydi, Deckard.
{138742}{138806}Ben tam buradaym, dmdz ate etmelisin.
{138845}{138901}Anlalan yeterince dz olmad!
{138911}{138945}imdi sra bende!
{138987}{139052}Gelmeden nce sana birka saniye vereceim.
{139091}{139149}Bir. ki...
{139461}{139519} . Drt...
{141590}{141630}Geliyorum!
{141794}{141824}Drt, be...
{141909}{141956}Hayatta kalmak iin cebelle!
{142529}{142565}Seni grebiliyorum!
{143163}{143231}Deckard, daha deil!
{144195}{144217}Evet.
{144415}{144457}Harekete gesen iyi olur!
{144470}{144525}Yoksa seni ldrmek zorunda kalacam!
{144527}{144564}Hayatta kalmadn srece...
{144566}{144619}oynayamazsn! Ve oynamazsan da...
{144862}{144907}Alt. Yedi!
{144924}{144978}Cehenneme mi cennete mi?
{145070}{145107}Cehenneme git!
{145150}{145194}yi! in z bu.
{146178}{146215}Canm yand!
{146303}{146353}ok aklszca davrandn.
{146405}{146444}Sylememe gerek yok...
{146454}{146498}sportmence deildi.
{146603}{146638}Nereye gidiyorsun?
{151359}{151436}Korku iinde yaamak baya bir eymi,|deil mi?
{151483}{151538}te kle olmak da yle bir ey.
{152976}{153044}yle eyler grdm ki...
{153047}{153119}siz insanlar inanamazdnz.
{153165}{153265}Orion'un zerinde ate alm saldr gemileri.
{153339}{153390}C-nlarnn...
{153403}{153490}[WE]Tannhuser[WE/] Kaps yannda|karanlkta parlayn seyrettim.
{153586}{153667}Btn bu anlar, zaman iinde...
{153722}{153759}yitip gidecek...
{153812}{153879}tpk yamurdaki...
{153946}{153988}gzyalar gibi.
{154081}{154139}lme zaman.
{155727}{155793}Bir erkee yarar bir i kardnz, efendim.
{155934}{155981}i bitirdiniz galiba, ha?
{156042}{156071}Bitti.
{156607}{156663}Yaamayacak olmas ok yazk.
{156706}{156755}Ama zaten kim yayor ki?
{157567}{157591}Rachael?
{157799}{157824}Rachael?
{158175}{158200}Rachael?
{159817}{159853}Beni seviyor musun?
{159885}{159916}Seni seviyorum.
{159950}{159988}Bana gveniyor musun?
{160021}{160055}Gveniyorum.
{160295}{160320}Rachael?
{161288}{161346}Yaamayacak olmas ok yazk.
{161359}{161406}Ama zaten kim yayor ki?
{161550}{161800}ALTAZILAR by| " E S C A P E "
{161875}{162025}stek, neri ve siparileriniz iin;|www.geocities.com/mikrodvd|mikrodvd@hotmail.com